получать помощь

ὠ. τινα и τινι Thuc., Xen., Trag., Arph., Arst. — оказывать помощь, быть полезным кому-л.;

(ἐς или ἐπὴ τόπον τινά Her., Thuc., Xen. и πρὸς πόλιν τινά Plut.; τινι ἀντία τινός Her.; τινι πρός τινα и πρός τι Xen.)

(τινι χρήμασι Arst.)

(τῶν ἰατρῶν οὐδεὴς ἐθάρρει βοηθήσειν Plut.)

ἐπικουρίας δεῖσθαι Thuc., Arst. — нуждаться в помощи или просить о помощи;

(ἐ. εὔπρεπτος Aesch.)

(τινι Polyb.; εὐχρηστεῖ τὰ μαθήματα Diog.L.)

(ὑπό τινος Plut.; διά τινα Diod.)

(ἢ ἔπει ἢ ἕργῳ Hom.; τινὰ μέγα Hom., Hes., Xen., Plat.)

ὄνασθαί τί τινος Xen., τι ἀπό τινος Plat. — извлечь какую-л. пользу из чего-л.;

βρίσκ τό χαμένο — находить потерянное;

βρίσκω σωστή λύση — находить правильное решение;

βρίσκω δικαιολογία — находить оправдание;

βρίσκω υποστήριξη (παρηγοριά) σε κάτι — находить поддержку (утешение) в чём-л.;

βρίσκω την ησυχία μου — обретать покой:

δεν βρίσκω ησυχία — не находить себе места;

βρίσκω τίς βολές μου — найти своё призвание, обрести себя;

βρίσκω πρόφαση — находить предлог;

δον βρίσκω λόγους να... — не находить слов, чтобы...;

βρίσκαφορμή να... — находить повод для...;

βρίσκω τό σημάδι — попасть в цель;

βρίσκ ρόζο — натыкаться на сук;

κάπου βρίσκει το καρφί και δεν πάει μέσα — гвоздь наткнулся на что-то и не идёт дальше;

τα βρίσκω σκούρα ( — или μπαστούνια) — столкнуться с трудностями; — попасть в затруднительное, скверное положение;

βρίσκω τό μπελά μου ( — или τό διά(β)ολό μου) — иметь неприятности с кем-л.;

πώς τον βρίσκεις αυτόν τον άνθρωπο; — что ты думаешь об этом человеке?;

βρίσκω όμορφο κάποιον — находить красивым кого-л.;

δεν το βρίσκω σωστό αυτό — я думаю, что это неправильно;

βρίσκω τό αίνιγμα — отгадать загадку;

τί βρίσκεις πού...; — зачем ты...?, какое удовольствие находишь ты в том, что...;

άλλοτε τα βρίσκο(υ)με — рассчитаемся в другой раз;

βρίσκο(υ)μαι

βρίσκο(υ)μαι σε κακά χάλια — оказываться, быть в тяжёлом, скверном положении;

βρίσκουμαι στην ανάγκη — быть в нужде, нуждаться;

- ψαυτό δεν βρίσκεται — это очень редко встречается;

(τί τινος Eur.)

(πόνων τινός Eur.)

(θεόν Her.; med., θεούς Xen., Plat.; Διοσκούρους Arst.)

(γέροντας πλέονας Hom. - in tmesi)

(Λακεδαιμονίους Thuc.; τοὺς Λἰακίδας συμμάχους Her.)

ἐ. τὸν δῆμον ἀπὸ τῶν δικαστῶν Plut. — апеллировать на решения судей к народу;

(τινα Her.)

(ὅ μικρὸς ἐπικαλούμενος Xen.)

(τινί τι и τινί τινα εἶναι Thuc.)

σα σού βαστά!άει... — если осмелишься...;

δεν ξέρει κανείς πούθε βαστά!άει η σκούφια του — никто не знает, какого он родаплемени;

βαστά! πλώρη — или βαστά! ρότα — держать курс;

βαστά! όρτσα — держать галс;

βαστά! τιμόνι — а) править, стоять у руля; — б) перен. быть хорошим хозяином;

βαστά!ιέμαι, βαστά!ιοδμαι

βαστά!ιέμαι από λεφτά — быть обеспеченным, состоятельным;

δεν βαστά!ιέται αυτός ο πόνος — это невыносимая боль;

επικαλούμαι

επικαλούμαι τη βοήθεια — взывать о помощи; — призывать на помощь;

επικαλούμαι την κοινή γνώμη — апеллировать к общественному мнению;

επικαλούμαι τη μαρτυρία — ссылаться на свидетельские показания;

επικαλούμαι την δείνα διάταξιν τού νόμου — ссылаться на какое-то положение.закона